創世記 28:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 安らかに父の家に帰らせてくださるなら、主をわたしの神といたしましょう。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 安らかに父の家に帰らせてくださるなら、主をわたしの神といたしましょう。

リビングバイブル

²¹ 無事に父の家に帰してくださって、私の神様となってくださるなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 無事に父の家に帰らせてくださり、主がわたしの神となられるなら、

聖書 口語訳

²¹ 安らかに父の家に帰らせてくださるなら、主をわたしの神といたしましょう。

創世記 28:21 相互参照

サムエル記下 15:8

それは、しもべがスリヤのゲシュルにいた時、誓いを立てて、『もし主がほんとうにわたしをエルサレムに連れ帰ってくださるならば、わたしは主に礼拝をささげます』と言ったからです」。

サムエル記下 19:24

サウルの子メピボセテは下ってきて王を迎えた。彼は王が去った日から安らかに帰る日まで、その足を飾らず、そのひげを整えず、またその着物を洗わなかった。

サムエル記下 19:30

メピボセテは王に言った、「わが主、王が安らかに家に帰られたのですから、彼にそれをみな取らせてください」。

列王紀下 5:17

そこでナアマンは言った、「もしお受けにならないのであれば、どうぞ騾馬に二駄の土をしもべにください。これから後しもべは、他の神には燔祭も犠牲もささげず、ただ主にのみささげます。

歴代志上 4:10

ヤベヅはイスラエルの神に呼ばわって言った、「どうか、あなたが豊かにわたしを恵み、わたしの国境を広げ、あなたの手がわたしとともにあって、わたしを災から免れさせ、苦しみをうけさせられないように」。神は彼の求めるところをゆるされた。

出エジプト記 15:2

主はわたしの力また歌、わたしの救となられた、 彼こそわたしの神、わたしは彼をたたえる、 彼はわたしの父の神、わたしは彼をあがめる。

申命記 26:17

きょう、あなたは主をあなたの神とし、かつその道に歩み、定めと、戒めと、おきてとを守り、その声に聞き従うことを明言した。

士師記 11:31

わたしがアンモンの人々に勝って帰るときに、わたしの家の戸口から出てきて、わたしを迎えるものはだれでも主のものとし、その者を燔祭としてささげましょう」。